俄罗斯发明专利申请程序详解

俄罗斯发明专利申请程序详解

在俄罗斯，申请发明专利的程序与普通的外国专利申请存在一定的差异。为了确保顺利完成申请过程，申请人需要了解俄罗斯专利法和相关规定，尤其是在时间、文件提交和翻译要求方面的特别要求。

一、申请流程概述

俄罗斯的发明专利申请流程包括文件提交、形式审查、实质审查、以及Zui 终的授权公告。每个环节都有严格的规定，确保申请人能够及时获得专利权。

二、提交的文件

根据《俄罗斯专利法》和《专利法实施细则》，申请人需提交以下文件：

请求书：申请人必须在申请日起的三个月内向俄罗斯专利局提交请求书。提交后，专利局会进行形式审查，检查申请是否符合《专利法》的规定。如果符合要求，申请会进入实质审查阶段。

说明书及摘要：说明书是对发明内容的详细描述，通常包括一篇或多篇论文。摘要则是对发明内容的简要概括，通常由一篇论文组成。如果发明内容复杂，专利局可能要求申请人提交更详细的说明。

三、专利申请文件的翻译

申请人在提交文件时，必须将所有技术文件翻译成俄语，并提交给俄罗斯专利局。考虑到翻译的专 业性和准确性，申请人应聘请经验丰富的翻译人员来处理这些文件，确保翻译质量达到专利申请的要求。

四、授权公告

根据《俄罗斯联邦专利法典》第53条的规定，专利权的授予需要经过公告程序。虽然俄罗斯联邦政府和世界知识产权组织没有明确规定公告的具体时间，但通常认为在专利授权后的两个月内应进行公告。在公告日后，俄罗斯专利法会自动将专利的保护期延长一个月。如果申请人在法定期限内有特殊需要，还可以向俄罗斯联邦政府提出延长申请。

此外，即使专利已被授权，申请人仍应及时向世界知识产权组织（WIPO）办理登记，并就公告日期作出合理说明。